-
1 slow on the uptake
adj infmlA good girl but slow on the uptake — Девушка хорошая, но пока до нее дойдет
The new dictionary of modern spoken language > slow on the uptake
-
2 slow on the uptake
туго соображатьYou're a bit slow on the uptake at the weekend and someone bright and sly could take advantage of you.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > slow on the uptake
-
3 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) (hurtig) i vendingen* * *(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) (hurtig) i vendingen -
4 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) que las pilla al vuelo, que es muy listo -
5 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) skilningur; vera fljótur (eða ekki) að grípa/skilja -
6 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) gyors felfogású -
7 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) aprendizado -
8 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) hitre/ počasne pameti -
9 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) olla nopeaälyinen, olla hidasälyinen -
10 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) snar/sein i vendingen -
11 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) (essere pronto/lento di comprendonio) -
12 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) schnelles/langsames Auffassungsvermögen -
13 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) szybko/powoli chwytający -
14 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) apķērīgs; atjautīgs -
15 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) pagavus, nuovokus, nepagavus, nenuovokus -
16 slow on the uptake
ha svårt för att fatta* * *(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) fatta snabbt/långsamt -
17 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) -
18 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) εύστροφος / αργόστροφος -
19 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) rychle/pomalu chápavý -
20 slow on the uptake
(quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) rýchlo / pomaly chápavý
См. также в других словарях:
slow on the uptake — not able to understand something quickly. I tried to explain how the new software works to my manager, but he s a little slow on the uptake. Usage notes: also used in the form quick on the uptake able to understand something quickly: He was quick … New idioms dictionary
slow on the uptake — See: SLOW ON THE DRAW … Dictionary of American idioms
slow on the uptake — See: SLOW ON THE DRAW … Dictionary of American idioms
slow\ on\ the\ uptake — See: slow on the draw … Словарь американских идиом
quick/slow on the uptake — Someone who is quick or slow on the uptake is quick or slow to understand what is meant. Please explain the problem in simple words I m a bit slow on the uptake! … English Idioms & idiomatic expressions
be slow on the uptake — be quick/slow/on the uptake informal phrase to take a very short long time to understand or realize something I’m sorry, I’m being a bit slow on the uptake: what do you mean? Thesaurus: to understand something or someone in a particular way … Useful english dictionary
(be) slow on the uptake — be ˌquick/ˌslow on the ˈuptake idiom (informal) to be quick/slow to understand sth • Is he always this slow on the uptake? Main entry: ↑uptakeidiom … Useful english dictionary
be quick (or slow) on the uptake — informal be quick (or slow) to understand something. → uptake … English new terms dictionary
be slow on the uptake — ► be quick (or slow) on the uptake informal be quick (or slow) to understand something. Main Entry: ↑uptake … English terms dictionary
be slow on the uptake — to be slow to understand new ideas. I tried to explain the new database, but they were remarkably slow on the uptake … New idioms dictionary
slow on the uptake — understands slowly, slow to comprehend … English contemporary dictionary